香港、2024年11月14日 /PRNewswire/ -- Shaw Prize（ショー賞）は本日、香港會議展覧中心（香港コンベンション＆エキシビション?センター）で開催された2024年度授賞式で、5人の研究者に賞を授與しました。このイベントには、各界から約600名のゲストが參加しました。

ショー賞評議會議長のKenneth Young教授は開會の挨拶で、ショー賞の創設者である故Run Run Shaw氏とMona Shaw夫人の遺産について振り返りました。「ショー賞が20年目を過ぎて30年目に足を踏み入れた今回、地元の若い科學愛好家の參加を促す新たな活動を開始し、新しい世代の科學者の育成を目指す」とYoung教授は述べました。

続いて、2024年のショー賞受賞者であるShrinivas Kulkarni教授、Swee Lay Thein博士、Stuart Orkin教授、Peter Sarnak教授が、審査委員長のReinhard Genzel教授から賞を手渡されました。

受賞スピーチの中で、Kulkarni教授は、カリフォルニア工科大學光學天文臺と、ショー賞の対象となったプロジェクトであるツヴィッキー?トランジェント?ファシリティの主要メンバーに謝辭を述べました。同氏はまた、データの活用を助け、爆発的な発見と論文をもたらした學生、ポスドク研究員、先輩同僚に感謝の意を表しました。

鎌狀赤血球貧血とβサラセミアに潛む遺伝學と分子メカニズムの発見が認められて同賞を受賞したThein博士とOrkin教授は、これらの血液疾患に対する遺伝子編集療法は大きな進歩を遂げたものの、罹患者の多くにはまだほとんど手が屆いていないことを強調しました。彼らは、すべての患者が普遍的に利用できる治療法への期待を表明しました。

かつてショー數理科學賞の選考委員を務めたことのあるSarnak教授は、同賞が學術?科學研究を支援していることを稱賛しました。ショー賞の対象となった研究は、2005年に杭州で開催された會議で生まれたものだと同氏は回想しました。Sarnak教授は、薄群の算術理論とアフィン篩の開発が認められての受賞となります。

授賞式では、2021年生命科學?醫學分野のショー賞受賞者であるScott D Emr教授にも金メダルが授與されました。同氏は2021年に母國で賞狀を受け取っています。各ショー賞には、120萬米ドルの賞金も授與されます。

これは翻訳版です。専門的な正確さについては、英語版を參照してください。