 |
【ニューヨーク2021年11月22日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊サンタの助手たちは、世界で最も有名なビルに、ビール、焼き菓子、まばゆいばかりのデコレーションをもたらす
アイコニックなランドマークが地元のポップアップベンダー、超豪華なデコレーション、年末までの音楽パフォーマンスの予定を発表する中、エンパイアステートビル（ESB）（) ）では祝日ムードが本格化している。
現時點で、ビルの5番街ロビーのウインドーは、ゴールド、きらめき、キャンディーの風景が呼び物のホリデーシーンで裝飾され、1年で最も素晴らしい時期を稱えている。壯大な窓は、ランドマークのアールデコのロビーのホリデーライト、リース（花輪）、そびえ立つクリスマスツリーによって引き立てられている。月曜日から金曜日に5番街ロビーを通過するビジターは、午前8時から午後7時までプロのピアニストが演奏するホリデーミュージックで迎えられる。
Empire State Building ObservatoryのJean-Yves Ghazi社長は「ホリデーシーズンの喜びは、畏敬の念を起こさせる裝飾から祝祭ムードのポップアップベンダーまで、われわれの再構築された展望臺體験の隅々で感じられる。1年で最も素晴らしい時期に、本物の魔法のような體験にビジターを迎えることは非常に喜ばしい」と語った。
11月末までの毎週末、エンパイアステートビルは、Craft+Carry（ ）およびFive Boroughs Brewing Co（ ）と提攜し、86階展望臺で限定販売される獨自のヘイジーIPA「View From the Top（屋上からの眺め）」など、特別なビールを販売する。その後12月2日には、ニューヨークを拠點とする食べられるクッキードウ（クッキー生地）とクッキーの會社、DO, Cookie Dough Confections（ ）が12月のポップアップベンダーとして86階のフロアに登場する。12月第1-3週の週末、DOは90周年記念特別カートから、ホリデーとニューヨークをテーマにした6種のお菓子を提供する。
Empire State Building Observatory Experience（エンパイアステートビル展望臺體験）に入ると、巨大な燭臺がゲストを迎える。86階展望臺の北東の角でホリデーフォトを撮影する機會もあり、ゲストは最もアイコニックでオーセンティックなニューヨーク市を背景に、毎年恒例のホリデー?ポートレートを撮影することができる。デコレーションはロビーと展望臺體験のあらゆる場面で1月6日まで展示されている。
エンパイアステートビル展望臺體験は1億6500萬ドルの全面的な再構築が行われ、2019年12月に完了した。リノベーションには、専用のゲストエントランス、デジタル?觸覚型展示があるイマーシブな博物館、完全に再構築された102階展望臺が含まれる。ゲストはMERV 13フィルターやアクティブ二重偏光など、ゲストの信頼のための業界をリードする屋內環境品質（IEQ）の向上により恩恵を受ける。86階展望臺には、溫度作動式ヒートランプが新たに設置され、ニューヨーク市中心部からのきらびやかな冬景色を楽しむゲストを暖かく保つ。
ビルの世界的に有名なタワーライトはホリデーシーズンを通じて輝き続け、感謝祭、ハヌカ（ユダヤ教の清めの祭り）、クリスマス、大みそかには特別なライトアップが行われる。
高解像度畫像とb-rollは以下を參照：
エンパイアステートビルに関する詳細はオンラインで以下を參照：
▽エンパイアステートビル（Empire State Building）について
Empire State Realty Trust（ ）, Inc.（ESRT：NYSE）が所有する「世界で最も有名なビル」のエンパイアステートビル（ ）は、マンハッタンのミッドタウンで1454フィート（地上からアンテナまで）の高さにそびえ立つ。1億6500萬ドルかけた展望臺體験の再構築は、専用のゲストエントランス、ギャラリー9カ所を擁するインタラクティブ美術館、床から天井までの窓のある再設計された102階展望臺という全く新しい體験を創出した。ニューヨークとその先を唯一、360度見渡せる屋外展望臺、世界的に有名な86階展望臺へのルートは、ビジターのニューヨーク市體験全體を方向付け、ビルのアイコニックな歴史からポップカルチャーにおける現在の位置付けまで全てをカバーする。詳細は?を參照。 2021年は、1931年5月1日に正式オープンしたエンパイアステートビルの生誕90周年である。米國建築家協會が「米國の好ましいビル」と宣言し、Uberが世界で最も人気のある旅行先に選定し、Lonely PlanetがNew York City Attractionの1位にランク付けしたビルは、世界中から年間400萬人以上のビジターを迎えている。
エンパイアステートビルは2011年以來、全ての電力を再生可能な風力発電で賄い、多くの階にLinkedIn、Shutterstockなど多種多様なオフィステナント、およびSTATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスなどのリテール店舗が入居している。詳細と展望臺體験チケットについてはesbnyc.com（ ）を參照するか、以下でエンパイアステートビルのフォローを：
Facebook（ ）
Twitter（ ）
Instagram（ ）
Weibo（ ）
YouTube（ ）
TikTok（ ）
▽Empire State Realty Trustについて
Empire State Realty Trust, Inc.（NYSE：ESRT）は「世界で最も有名なビル」であるエンパイアステートビルを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、買収、再配置している。同社のオフィスとリテールポートフォリオは2021年9月30日現在、賃貸用面積が1010萬平方フィートに上り、このうち940萬平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）、約70萬平方フィートがリテールポートフォリオである。
Empire State Realty Trustは構築環境のエネルギー効率と持続可能スペースのリーダーで、対象ポートフォリオの76%がエネルギースター（ ）認証を受け、100%が再生可能な風力発電で賄われている。ESRTは健康と安全の証拠に基づく第三者認証WELL健康安全性評価（ ）を達成した米國初の商業不動産ポートフォリオとして、不動産の持続可能性成果でGRESB（ ）最高の5スターとグリーンスター認定も受けており、健康?高機能ビルとしてFitwel（ ）のChampionにも選定されている。Empire State Realty Trustに関する詳細はesrtreit.com （ ）を參照し、以下でESRTのフォローを：
Facebook（ ）
Instagram（ ）
Twitter（ ）
LinkedIn（ ）
▽メディア関係問い合わせ先：
Empire State Realty Trust
Brock Talbot
+1 347-804-7863
Photo -
Logo -
