In the news release, ダウ、第35回パッケージング?イノベーション?アワードのファイナリストを発表, issued 02-Sep-2024 by Dow Packaging and Specialty Plastics over PR Newswire, we are advised by the company that the 13th, 18th and the 25th sentences in paragraph "最終選考に殘った以下の28製品は、特別賞、ダイヤモンド賞、プラチナ賞、金賞、銀賞のいずれかとして表彰されます：" should be corrected as below ones as originally issued inadvertently. The complete, corrected release follows:

ダウ、第35回パッケージング?イノベーション?アワードのファイナリストを発表

東京、2024年9月2日 /PRNewswire/ -- ダウ（NYSE: DOW、本社：米國ミシガン州、會長兼CEO：ジム?フィッタリング）は本日、第35回パッケージング?イノベーション?アワードの最終選考に殘ったファイナリストを発表しました。受賞者は、2024年10月24日に東京國際包裝展と共催する授賞式で発表されます。受賞作品は展示會場で10月23日から25日に披露されます。

パッケージング?イノベーション?アワードは、包裝業界の主要な賞の一つとして30年以上続いています。包裝業界のため、業界によって創設された獨立審査による賞として、最も長い歴史を誇ります。

ファイナリストは、技術的進歩、持続可能性、顧客體験の向上における目覚ましい功績が評価され、今年6月に行われた厳格な審査を通過しました。審査中は、包裝業界のバリューチェーン全體から世界を代表するが一堂に會し、それぞれの専門知識を生かして業界の未來を擔う次世代の革新的な包裝ソリューションを見極めました。審査には、事業や戦略立案、デザイン、技術、研究開発、持続可能性、學術といったさまざまな分野にまたがる領域橫斷的なリーダーシップが発揮されました。さらに、マーケティングやブランディング、小売、顧客體験、製品開発、包裝工學や性能、プロセスやシステム開発に関する幅広い知識も取り入れて行われました。

ダウのグローバル?マーケティング?ディレクターであるDaniella Souza Mirandaは次のように述べています。「今年のパッケージング?イノベーション?アワードには、世界中から300を超える応募がありました。これは記録的な応募數であり、前回の約2倍です。參加者のレベルは上がっており、業界全體に強力かつ永続的な変化をもたらす最高のイノベーションを見出すことが重要です」

第35回パッケージング?イノベーション?アワードの審査委員長を務めるMintel Group Ltd.のグローバル包裝擔當役員、David Luttenberger氏は次のように述べています。「審査員は評価の過程で、持続可能性の影響力と革新性を併せ持つ今日の畫期的なソリューションを目の當たりにし、將來の成り行きを知る機會を得ました。私たちは、最先端の技術と再生可能素材エコシステムの賢い利用を評価し、リサイクル可能なデザインと地域の廃棄物削減のアイデアを促します。これらの進歩は、魅力的なブランド體験の限界を広げ、包裝をこれまで以上に雙方向性かつ創造性であり、責任あるものにするでしょう。10月に受賞者を発表することを心待ちにしています。業界として、可能性の限界に挑み続けることが重要です」

最終選考に殘った以下の28製品は、特別賞、ダイヤモンド賞、プラチナ賞、金賞、銀賞のいずれかとして表彰されます：

• Amcor社とKjeldsberg社によるコーヒー向け包裝「AmPrima® PE Plus」
• Packaging Industries社によるナッツ用プラスチック包裝袋「BarrierFlex NutVault」
• Reckitt Industrial社による「Bom Ar Spray de Ambientes」
• Nestlé Italiana Spa社によるチョコレート用プラスチックボトル「Cioccoriso Perugina」
• SB-Constantia Flexibles India社によるポリエチレンを基材とした完全リサイクル可能な朝食用シリアルパウチ「EcoLamHighPlus」
• ITC Limitedによるインド初のハンドウォッシュ用リサイクル可能スタンドアップパウチ「Fiama」
• Target Corporationによる臺所用品向け紙製パッケージ「Figmint」
• ITC Limitedによる世界初のビスケット用外裝紙袋
• 3M社の平らな多目的補修用テープ
• Gerdau Graphene社によるグラフェン強化包裝「Gerdau Grapheneの持続可能なイノベーション」
• 內モンゴルのYili Industrial Group Co., Ltd.によるリサイクル遮光ペットボトル由來の熱収縮ラベル
• CJ CheilJedang Corp.によるバイオサーキュラー包裝「Hetbahn®」
• 森永乳業株式會社とTOPPAN 株式會社による、オリジナル「ピノガチャ」を製作可能なアイスクリーム包裝箱 
• 內モンゴルのYili Industrial Group Co., Ltd（伊利集団）による鮮度保持キャップ付きInikinオンデマンド抽出茶飲料パッケージ
• Starprint Public Company Limitedによるマカダミアナッツ用紙箱「Macada」
• Magnomer社による「Magmark SS」
• Aptar (China) Investment Co., Ltdによる自動裝填スポイト「Neo Dropper」
• パナソニックエナジー株式會社と株式會社トッパンインフォメディアによる乾電池向け紙ベース包材 
• Upfield社によるバター?ジャム用紙製パッケージ
• UFlex Limitedフィルム事業部によるコールドブリスター成形用PETフィルム
• SÜDPACK MEDICA AGによる醫薬品向けリサイクル可能ブリスター包裝「PharmaGuard®」
• Alico SAS BIC社によるCafe Sello Rojo単一材料コーヒー包裝「Reciplus」
• Free Pack Net Holding Sagl社による大型家電製品の再利用可能な輸送用包裝
• Aptar (China) Investment Co., Ltdによる液體化粧品用スクイーズボトル「Star Drop」
• TOPPAN株式會社による食品?化粧品等向けのチューブ容器「チューブなパウチ」 
• P&G中國による紙製ハニカム構造「Versafiller」
• ヘンケルグアテマラ（Henkel La Luz, S.A.）の100％リサイクル可能な液體洗剤用スタンドアップパウチ
• Alltrista社による26mm軽量水?飲料用密封キャップ

最終選考に殘った作品の詳細な説明と寫真は、をご覧ください。

ダウはパッケージング?イノベーション?アワードの誇り高きスポンサーとして、本賞の完全性と公平性を確保するため、審査過程と參加者選考の両方において不參加を貫いています。

パッケージング?イノベーション?アワードについて

パッケージング?イノベーション?アワードは30年以上続く、包裝業界の主要な賞の一つです。新興企業にも老舗ブランドにも、同じ世界の舞臺で革新的なパッケージングが評価される機會が與えられます。可能性の限界に挑み、新しい技術や工夫を紹介し、將來のイノベーションにつながる作品を表彰します。受賞したパッケージは世界の包裝業界に披露され、同業者に認められるとともに、新しい市場から注目されるでしょう。詳細については、をご覧ください。

ダウについて

ダウ（NYSE：DOW）は、世界をリードする素材科學會社です。包裝やインフラ、モビリティ、コンシューマー用途など成長著しい市場のお客さまに製品やソリューションを提供します。グローバルな事業展開、設備の統合と規模、焦點が明確なイノベーション、業界をリードするポジション、サステナビリティへのコミットメントを通じて、利益ある成長を達成し、持続可能な未來の実現に貢獻します。31カ國に製造拠點があり、従業員數は約3萬5900人。2023年度の純売上高は約450億ドルでした。「ダウ」または「當社」は、ダウ社（Dow Inc）またはその関連會社を示しています。世界で最もイノベーティブ、顧客本位、インクルーシブ、サステナブルな素材科學會社を目指すダウの意欲的な目標や詳細についてはをご覧ください。