 |
パリ 、2023年6月16日 /PRNewswire/ -- 世界最大の化粧品メーカーである仏?ロレアルグループ（本社パリ）は 、 ヨーロッパ最大のスタートアップ＆テクノロジーイベント、ビバ?テクノロジー 2023 で、北アジア圏において「Big Bang ビューティーテック＆イノベーションチャレンジ」（「Big Bangプログラム」）を起ち上げることを発表しました。これは、日中韓での革新的な美容関連製品と美容體験の共創および共同開発の推進に焦點を當てた、北アジア地域における初のオープンイノベーションの取り組みです。この取り組みでは、北アジア地域および世界での展開が可能なビューティーテックと、高いイノベーション力を有すスタートアップや企業を発見、支援、育成します。ロレアルは韓(han)國(guo)(guo)の中小ベンチャー企業(ye)庁と、韓(han)國(guo)(guo)におけるBig Bangプログラムのパートナーシップについて覚書を締結しました。また日(ri)本(ben)では、J-Startup(経(jing)済産業(ye)省、JETRO、NEDOが推進するスタートアップ企業(ye)の育成支(zhi)援(yuan)プログラム) にも本(ben)プロジェクトをご支(zhi)援(yuan)いただきます。
ロレアル北アジア 代(dai)表取締役社長兼ロレアル中國最高経営責任者（CEO）のファブリス?メガルバン とJETROパリ事務所 次(ci)長 山田 尚徳(de) 氏
中(zhong)國でのこれまで過去3年(nian)にわたるパイロットプロジェクトの成功を受け、このたび日本(ben)と韓國でも本(ben)プログラムを拡大して展開することは、國や業界を越えた美(mei)のイノベーションとコラボレーションを通じ、北アジア圏の「C(hina-中(zhong)國)-J(apan 日本(ben))-K(orea 韓國) ビューティートライアングル」という獨自のイノベーションエコシステムを充実させるための重要な前(qian)進です。
ロレアルの北アジア「Big Bang プログラム」発足式典でのテープカット
ロレアルグループ副CEO（研究開発?イノベーション擔當(dang)）のバーバラ?ラベルノスは以下の通(tong)りコメントしています：
「ロレアルはイノベーションの導入と推進に取り組み、パートナーシップを通じたオープンイノベーションの可能性を信じています。そのため、イノベーション力に富むスタートアップ企業や中小企業、各種団體、政府と協力し、インスピレーションの輪を循環させています。韓國(guo)の中小ベンチャー企(qi)業(ye)庁(ting)と覚書を締結したことは、ロレアルが北アジア圏でオープンイノベーションをリードする上で重要(yao)なマイルストーンとなります。Big Bangプログラムを通(tong)じて日(ri)中韓のスタートアップ企業(ye)と協力し、北アジアから世(shi)界へ、クリエイティビティとイノベーションを発(fa)展させ、拡(kuo)大できることを嬉(xi)しく思います」
韓國の中(zhong)小ベンチャー企業(ye)庁のヤン?リー氏は、ロレアルとのパートナーシップについて次(ci)のように述べています：
「韓(han)(han)國(guo)の有望な中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)(ye)やスタートアップ企(qi)業(ye)(ye)がグローバル市場(chang)で活躍できるよう支援(yuan)することは、韓(han)(han)國(guo)の中(zhong)小(xiao)ベンチャー企(qi)業(ye)(ye)庁(ting)の大きな使命です。その意味(wei)で、世界的なビューティーリーダーであるロレアルグループとのコラボレーションは非常(chang)に有意義なことです。今後も引き続き、韓(han)(han)國(guo)企(qi)業(ye)(ye)が革新的な技術(shu)によってグローバル企(qi)業(ye)(ye)と連攜(xie)し、市場(chang)競爭力を強(qiang)化して、グローバル市場(chang)へ進(jin)出できるよう支援(yuan)していきます」
韓(han)國(guo)ロレアルにおけるオープンイノベーションに向けたパートナーシップについて韓(han)國(guo)の中(zhong)小(xiao)ベンチャー企(qi)業庁(ting)と覚書を締結
経済産(chan)業省 経済産(chan)業政策局 新(xin)規事業創造(zao)推進室長 石井(jing)芳明（いしい よしあき）氏のコメントは以(yi)下(xia)の通りです:
「日本政府はスタートアップのエコシステムを強化することで、経済成(cheng)長と社會課(ke)題解(jie)決(jue)の達成(cheng)を目(mu)指(zhi)しており、J-Startupはそのフラッグシップ?プログラムです。Big Bangプログラムにおけるロレアル社とのコラボレーションは、J-Startup參(can)加企業によりグローバルなステージにおいて世界(jie)に貢獻する機會をもたらすことでしょう」
Big Bangプログラムの北アジア圏への拡大展開においては、中國のビューティーテックエコシステムに沿った中國市場初のスタートアップチャレンジとして、これまで中國で先行して進めていたパイロットプログラムにおけるノウハウと成功體験を活用していきます。中國版Big Bangプログラムは、オリエンタルビューティーバレー（Oriental Beauty Valley）とビジネスフランス（Business France）とのパートナーシップを通じ、過去 3 年間に 1,500 社の中國のスタートアップ企業を支援し、50 以上のプロジェクトを生み出してきました。2023年、Big Bang China プログラムは 、デザインとリソースをアップグレードして本格的に始動(dong)します。
韓國(guo)では、ロレアルは同國(guo)の中(zhong)小ベンチャー企業庁と提攜(xie)し、グローバル展開のポテンシャルのある革新的なデジタル?ビューティーテックを有(you)す韓國(guo)の有(you)望な中(zhong)小企業やスタートアップを発掘?支(zhi)援(yuan)します。具體(ti)的には、韓國(guo)におけるBig Bangプログラムでは、韓國(guo)のユニークな美のエコシステムを活(huo)かし、デジタルやAIを活(huo)用したビューティーデバイス、ビューティーテック、肌診斷、配(pei)送(song)システム等に焦點を當(dang)てます。
日(ri)本(ben)(ben)における取り組みである「Big Bang Japan サステナブル?ビューティー オープンイノベーション」は、J-Startup や 日(ri)本(ben)(ben)と世界のディープテックエコシステムをつなぐ Hello Tomorrow Japanなどと提(ti)攜し、日(ri)本(ben)(ben)のスタートアップ企業(ye)ならびに、化(hua)粧品産業(ye)への進(jin)出に関心(xin)のある中小(xiao)?大手企業(ye)に異業(ye)種連攜を呼びかけ、オープンイノベーションと共創?共同開発の機會を提(ti)供します。日(ri)本(ben)(ben)の強みであるバイオテクノロジー、材料科學、環境負荷を軽減するサステナブルな技術を活かし、持続可能な美を支えるテクノロジーとグリーンサイエンスに焦(jiao)點を當てます。
ロレアル北(bei)アジア 代表取締役社長兼ロレアル中國最高経営責任(ren)者（CEO）のファブリス?メガルバンは、以下の通りコメントします：
「北(bei)(bei)アジアは、世(shi)(shi)界(jie)の美(mei)容市(shi)場の 3 分の 1 を占める、世(shi)(shi)界(jie)で最もダイナミックな美(mei)容市(shi)場であり、地理的(de)?文化的(de)につながりのある5つの市(shi)場を有します。北(bei)(bei)アジア Big Bangプログラムは、日中韓における獨自の「ビューティートライアングル（美(mei)の三角形）」が形成するイノベーションエコシステムと、當社(she)の研究?イノベーション部門(men)の卓(zhuo)越(yue)した専門(men)性とノウハウを活用するプラットフォームとなります。日中韓のスタートアップ企業やパートナーの皆さまとのオープンイノベーションを通じ、ディスラプティブなビューティー?ソリューションの素晴らしい共創が生まれると信じています。北(bei)(bei)アジアからイノベーションで世(shi)(shi)界(jie)にインスピレーションを広げ、世(shi)(shi)界(jie)をつき動(dong)かす美(mei)を創造して參ります」
ロレアルグループについて
ロレアルは110 年(nian)以上にわたり美(mei)容?化粧(zhuang)品(pin)業界のリーダーとして、世界の消(xiao)費(fei)者の美(mei)への希求とニーズに応えることに専念してきました。當社のパーパス「世界をつき動かす美(mei)の創造」は、社會に対しても、環(huan)境に対しても、サステナブル、インクルーシブ、倫理的(de)かつ寛大な形(xing)で美(mei)を通(tong)じて貢獻してゆくという私たちの美(mei)への姿勢を包(bao)括的(de)に表現するものです。35 の國際ブランドを初めとする多様で幅(fu)広いブランドポートフォリオと、持続的(de)発展と環(huan)境を守るための取(qu)り組みである「ロレアル?フォー?ザ?フューチャー」プログラムを通(tong)じ、美(mei)の無限の多様性(xing)を賛美(mei)し、世界のすべての人々に最(zui)高水準の品(pin)質、有効(xiao)性(xing)、安全性(xing)、誠実さ、責(ze)任(ren)をお屆けします。
當社は、85,400 名(ming)の従業員を擁(yong)し、地(di)理的(de)にもバランスの取れた拠點(dian)(dian)展開と、すべての流(liu)通網（e コマース、マスマーケット、百貨(huo)店、薬局、美容室、ブランドおよび旅行小売）における販路(lu)を有しています。2021 年のグループ売上高は 322.8 億(yi)ユーロを計上しました。世(shi)界 11 ヵ國(guo)に 20 の研究開発とイノベーションの拠點(dian)(dian)を置き、4000 人(ren)以上の科學者と 3000 人(ren)以上の技術系(xi)の専門家(jia)を擁(yong)すロレアルは、美の未來(lai)を創造し、ビューティーテクノロジーを推(tui)進してゆくことを重要視しています。詳(xiang)細については、以下(xia)をご參(can)照ください（）
ロレアル北アジア圏について
ロレアル北アジア圏は 2021 年(nian)に設立されました。この年(nian)、消費者(zhe)への一貫性を高(gao)め、域內での相乗(cheng)効果を生み出すために、ロレアルグループは各(ge)拠點(dian)と地(di)理(li)的範囲(wei)を再編成(cheng)しました。北アジア圏は、中國(guo)、日本、韓(han)國(guo)、香港(gang)、臺灣という、地(di)理(li)的にも文化(hua)的にもつながりの強い 5つの市場で構成(cheng)されています。
ロレアル北アジア圏は、グループ內で 2 番目(mu)に大きな地域(yu)で、2021 年のグループ全體の売上(shang)高(gao)の 30.5 %を占(zhan)(zhan)めています。世(shi)(shi)界(jie)(jie)の美(mei)(mei)(mei)容消費者の 3 分(fen)の 1 以上(shang)を占(zhan)(zhan)め、美(mei)(mei)(mei)の産業が最(zui)も盛(sheng)んな地域(yu)に位置するロレアル北アジア圏は、上(shang)海、東(dong)京、ソウルにある研(yan)究開発?イノベーションセンターで美(mei)(mei)(mei)の未來を創(chuang)出しています。また、世(shi)(shi)界(jie)(jie) 3 大ビューティーテック ハブの 1 つとして、ビューティーテックのトランスフォーメーションに投資しています。北アジア圏の「美(mei)(mei)(mei)の三(san)角地帯」即(ji)ち「北アジア ビューティー?トライアングル」を中心に強(qiang)(qiang)力な美(mei)(mei)(mei)のエコシステムを戦略化(hua)し、活性化(hua)させ、すべての人に持続(xu)可(ke)能(neng)な成(cheng)長をもたらし、世(shi)(shi)界(jie)(jie)にインスピレーションを與えることで、競(jing)爭力の強(qiang)(qiang)化(hua)を目(mu)指しています。
