【北京2022年6月28日PR Newswire＝共同通信JBN】農業ハイテク企業であるBeijing Dabeinong Science and Technology Group Co., Ltd.（以下「DBN」）は、第12回DBN Science and Technology Award（DBN科學技術賞）式典（以下「式典」）を6月28日に北京で開催し、Global Agricultural Technology Innovation Platform（GAIN、グローバル農業技術革新プラットフォーム）（ ）を通じて、世界の視聴者に約100の並行セッションと共に同時ライブストリーミングする（ ）。

全世界の産業でデジタルトランスフォーメーションが進行中であり、農業も例外ではない。イノベーションが新たなブレークスルーにつながることから、農業は再構築されつつあり、將來の農業開発と政策に関する國際協力の必要性が高まっている。

DBNが式典を主催するのはこの精神に基づくもので、農業科學者や主要な科學研究機関の代表者を含む、世界100萬人の參加者がオンラインで集結する。基調講演者には、Oene Oenema教授、ノーベル化學賞受賞者のハルトムート?ミヒェル（Hartmut Michel）博士、ノーベル平和賞受賞者のムハマド?ユヌス（Muhammad Yunus）氏、第12回DBN Science and Technology Award審査委員會委員長で中國科學院院士であるQian qian氏、第12回DBN Science and Technology Award審査委員會副委員長、中國工程院院士で中國農業大學（China Agricultural University）教授のQiao Shiyan氏、クイーンズランド州上級貿易投資コミッショナー兼大中華圏責任者のJulie-Anne Nichols氏が含まれ、DBNのShao Genhuo會長が開會の辭を述べ、同社CEOであるSong Weiping博士がイベントの基調講演を締めくくる。

Dabeinong Science and Technology Award（DBN Award）は、中國科學技術省によって承認された企業賞である。これまでの23年間で、過去11回のDBN賞では、2804件のプロジェクトが申請され、総額3891萬元に上った。409人の専門家（16人の學者を含む）がDBN賞を受賞した。第12回Dabeinong Science and Technology Awardの賞金は総額1000萬元である。特別賞プロジェクト3件、1等賞プロジェクト13件、2等賞プロジェクト18件、イノベーション賞プロジェクト31件を含む、65件のプロジェクトが受賞する。授賞式では、特別賞受賞者3名によるプレゼンテーションが行われる。

DBNグループの最高経営責任者（CEO）であるSong Weiping博士は「式典は、交流とコミュニケーションの範囲をまったく新しいレベルに引き上げることから、まったく新しいアプローチである。このプラットフォームが農業科學技術の分野における國際協力の基盤として機能し、協力とイノベーションへの障壁を打破できることを願っている」

DBNは、グローバルな展望に基づき、世界をリードする機関とのパートナーシップを確立してきた。作物バイオテクノロジーでは、Performance Plants Inc.、Stain、Evogene、Doriane、およびBioceresと提攜している。育種技術では、ノースカロライナ州立大學、Canadian Centre for Swine Improvement（カナダ豚改良センター）、AGH、ノッティンガム大學と提攜している。

受賞者とDBN Science and Technology Awardに関する詳細は、Global Agricultural Technology Innovation Platform（GAIN）（ ）を參照。