【杭州（中國）2021年12月3日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊周深（Zhou Shen）氏による中國古典風の多言語解釈

＊さらなるコラボレーションでブランドを世界のオーディエンスにもたらす

＊花西子の製品は、グローバル事業の開始後、100を超す市場で販売されている

2021年12月2日、中國の化粧品ブランド花西子（Florasis）は、人気歌手の周深（Charlie Zhou）氏が5カ國語で歌うテーマソング花西子の國際版をリリースした。花西子を支持する世界的な有名人である周深氏は、ブランドストーリーを世界にもたらすために、今後さらなるコラボレーションを手がける。

國際版は、昨年リリースされた中國語のオリジナルテーマソングHua Xizi（花西子）の新たな解釈である。この曲は、高く評価されている作詞家の方文山（Vincent Fang）氏とミュージシャンの陳致逸（Yu-peng Chen）氏によって制作され、中國最古の楽器の1つであるケン（Xun）の楽器演奏が加わっている。オリジナルのメロディーに基づいて、周深氏は中國語、英語、日本語、イタリア語、ロシア語の歌詞を彼の素晴らしいボーカルで歌い上げ、さまざまな言語を1つの曲に融合している。ミュージックビデオには、霧雨や湖上の舟遊びなど詩的な映像が綴られ、音楽體験を向上させる。

2021年初めから、花西子は自社製品とブランドストーリーを世界市場に提供し始めた。現在、花西子の製品は、米國、日本、東南アジアを含む100を超す國と地域で購入できる。今月初め、中國のタイ族の文化に觸発されたImpression of Dai（タイの印象）コレクションが世界市場で発売され、その精巧な職人技とユニークな美學で消費者をたちまち夢中にさせた。

▽花西子（Florasis）について

花西子（Florasis）は、伝統的美容法の叡智を探求、中國美學の理念を継承し、化粧品製造に現代技術を採用する革新的なメイクアップブランドである。