ベルリン、2025年(nian)6月18日(ri)(ri) /PRNewswire/ -- Tongji Day and Tongji-German Symposium 2025が2025年(nian)6月13日(ri)(ri)にベルリンで開催され、成功裏に閉幕(mu)しました。このイベントは中國とドイツの持続可能な協力を進める上(shang)で重(zhong)要な節(jie)目となりました。Tongji Universityが主催し、 Tongji SEM German-Sino Centerが企畫したこのフォーラムは、「持続可能な変革のための新たな道筋(jin)：より環境に優しい未來に向けた中獨協力（New Pathways for Sustainable Transformation: Sino-German Cooperation for a Greener Future）」というテーマに焦點を當てたものです。

University Council議長のFANG Shou'en教(jiao)授は、Tongjiが1世(shi)紀以上にわたり中國とドイツの架け橋(qiao)として重要な役割を果たしてきたことを強調し、世(shi)界的な課題に対処するためにデジタル化、グリーン?イノベーション、學際(ji)的なコラボレーションを推進するという同(tong)大(da)學の戦略を述べました。

このイベントでは、Tongji University International Study Academy、International Students Recruitment Base、Overseas Talent Recruitment Baseの設立とあわせ、數百(bai)人の學生を迎えて異文化學習を行う第1回Tongji Germany Summer Campの開(kai)催が発表(biao)されました。さらに、SAPやGotion High-Techの幹部を含む、中國とドイツの初の企業(ye)メンター団が認(ren)定されたことで、センターが産(chan)學連攜(xie)の相乗効(xiao)果を重視していることが改めて示(shi)されました。

「持続(xu)(xu)可(ke)能(neng)(neng)な変革への新たな道：原動(dong)力となる中(zhong)(zhong)獨協力（New Pathways to Sustainable Transformation: Sino-German Collaboration as a Driving Force）」をテーマとして、同(tong)(tong)(tong)フォーラムは中(zhong)(zhong)國とドイツの學者や業界(jie)リーダーを集め、共同(tong)(tong)(tong)イノベーションの新たな境地を探(tan)り、中(zhong)(zhong)國と歐州(zhou)のパートナーシップを通じて世界(jie)の持続(xu)(xu)可(ke)能(neng)(neng)な開発に新たな勢いを注入した。基調講演者のSAPのGero DECKER博士とTU MunichのXIE Jingui教授は、特にAIとグリーン?エネルギーの分(fen)野において、中(zhong)(zhong)國とドイツの協力が資源の補完(wan)から技術の共同(tong)(tong)(tong)イノベーションへと移行する必(bi)要性を強調しました。SAPの上級副社(she)長でグローバルSAP Labsネットワークの責任者であるClas NEUMANN氏、EMEAのビジネス開発および対外関係擔(dan)當(dang)ディレクターのAndre MEYER氏、NIOのグループ副社(she)長であるZHANG Hui氏の間で議(yi)論が行われ、イノベーションにおける中(zhong)(zhong)獨協力についての見解が共有(you)されました。

フォーラムは、エネルギー転換(huan)とグリーン?テクノロジー開発(fa)(fa)の推進を目(mu)的としたTongji UniversityとXJ Group Corporationの協力によるTongji-XJ Group Sustainable Energy Management International Joint Innovation Centerの設(she)立をもって締めくくられました。Tongji SEM學(xue)校評議會議長(chang)、Tongji's Sino-German Academy學(xue)長(chang)のSHI Qian教授(shou)は、「このセンターは人材(cai)育成(cheng)、研究開発(fa)(fa)、技(ji)術移転を統合した技(ji)術協力の新たな拠點となり、グリーン?エネルギーへの世界的な移行を加速させるだろう」と述べました。

このイベントには、ベルリン市議會やAsia Berlin Forumなどベルリンの學術界(jie)と政治界(jie)の代(dai)表者(zhe)のほか、TU Berlin、Humboldt University、University of Mannheim、ESCP Berlin、Karlsruhe Institute of Technologyの學者(zhe)らが出席しました。