【シャーロット（ノースカロライナ州）2019年9月12日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊Targrayと和解で決著Polypore International, LPの子會社Celgard, LLC（Celgard）は、カナダのTargray International（Targray）を相手取ったCelgardのセラミックコーティング?バッテリーセパレーター特許（米特許6,432,586、現在は米特許RE47,520）およびCelgardのポリプロピレン?セパレーター特許（米特許6,692,867）をめぐる特許訴訟で勝訴した。CelgardとTargrayは、Targrayの特許侵害に関連した両社の未決のすべての訴訟で和解した。

Targrayは、Shenzhen Senior Technology Material Co., Ltd.（Senior）、Senior International（HK） Co., Limited、W-Scope Corporation、Gelon LIB Co., Limitedで製造された特許侵害のバッテリーセパレーターの販売、流通、ないしは輸入を停止することに同意した。Targrayは、同社がCelgardの既存特許の対象となるいかなるセパレーターの製造、使用、募集、販売、流通、ないしは輸入の停止に同意した。

Targrayは訴訟で、Celgardの特許の侵害、正當性、法的強制力に異議を唱えなかった。Targrayはまた、Celgardの'586（現在は'520）および'867特許の正當性についても異議を申し立てなかった。

Targray訴訟での勝訴は、リチウムイオンバッテリーのコーティングおよび未コーティング?セパレーターに関するCelgardの知的所有権（IP）の完全性をさらに強化する。

これに先立ち、Celgardはカリフォルニア州のMTI Corporation of California（MTI）に対する2件の訴訟も解決した。1件目は、中國のFoshan Jinhui Hi-Tech Optoelectronic Material Co., Ltd.で製造された特許侵害のセラミックコーティング?バッテリーセパレーターの販売でMTIからの賠償を求め、同じ'586特許の下で提訴されたカリフォルニア州の特許訴訟である。2件目は、不正かつ偽造のバッテリーセパレーターの販売でMTIからの賠償を求めたノースカロライナ州で提訴された訴訟である。MTIおよびMTI関連企業數社は、すべてのコーティングおよび未コーティング?バッテリーセパレーターの販売停止に同意した。

Celgardは自社の資産と顧客を保護するため、今後も同社の技術および知的財産権の不正利用を防ぐ適切な措置を引き続き講じていく。

▽Celgard, LLCおよびPolypore International, LPについて=
Celgard, LLCは、多様なリチウムイオン電池の主要な構成部品であるセパレーターとして使用されるコーティングした、またはコーティングしていない乾式微多孔膜の開発、製造を専門にしている。Celgardのバッテリーセパレーター技術は、電動車両、蓄電システム、その他特殊用途向けのリチウムイオンバッテリーに利用されている。

Celgardは、旭化成グループのPolypore International, LPの完全子會社である。

Polyporeは6大陸の9カ國に施設を保有するグローバル企業で、電動車両、エネルギー貯蔵システム、乗用車、トラック、バス、フォークリフトで利用される高度設計の微多孔膜を専門としている。詳細はウェブサイト および、 を參照。

Photo -

Logo -