中國と米國の経済貿易協議メカニズムの初會合が火曜日にロンドンで開催されることを受け、 CGTN は、非常に期待されているこの會談の重要性と、それをめぐる世界の期待について論じた記事を掲載しました。記事はまた、貿易交渉に対する中國の態度と立場を取り上げ、相互に利益のある結果を達成する上で米中協力の重要性を強調しています。

北京(jing)、2025年6月(yue)12日 /PRNewswire/ -- 中國と米國の経済貿易協議(yi)メカニズムの初會合は火曜(yao)日にロンドンで2日目の協議(yi)を続ける予定です。 

世(shi)界最大の経済(ji)大國(guo)2か國(guo)の主要(yao)當(dang)局者の會合は、両國(guo)間の緊張緩(huan)和に向(xiang)けた重要(yao)な一(yi)歩であり、世(shi)界経済(ji)に前向(xiang)きなシグナルを送(song)るものと広(guang)く見られています。

注目(mu)度の高い今回(hui)の貿易交渉(she)は、中國のXi Jinping國家主席と米國のDonald Trump大(da)統領の電話(hua)會談のわずか數日後に行われました。これらは、両首脳が達成した合意を実(shi)行し、経済(ji)?貿易分野での対(dui)話(hua)と協力を継(ji)続的に促進することを目(mu)的としています。

ロンドンでは中(zhong)國のHe Lifeng副首相が中(zhong)國代表団を率いており、一方、米國のScott Bessent財務長(chang)官、Howard Lutnick商(shang)務長(chang)官、Jamieson Greer通商(shang)代表が米國チームを率いています。

深刻な経済的影響

ロンドンでの協議(yi)(yi)は、5月に行われたジュネーブ協議(yi)(yi)の直接的な成果(guo)であり、その際、両國(guo)は関稅の引き上げを一時停止し、交渉を継続するための協議(yi)(yi)メカニズムを設(she)置することで合意しました。

ジュネーブの會談では、米國が4月(yue)に中國に高額な関稅(shui)を課(ke)した後、中國が強力な対(dui)抗措置(zhi)を講じたことを受け、両國の高官による初の直接(jie)會談となります。

関稅引き上げは世界のサプライ?チェーンに打撃(ji)を與(yu)えただけでなく、コストの上昇、消費の減(jian)少、経済不況のリスクの増大などにより、米國経済にも悪影(ying)響を及ぼしています。

Bloomberg Newsのために5月下(xia)旬に実施されたHarris Pollでは、多くの米國人が支出を切り詰めていることが明らかになりました。また、Bank of Americaによる最近の調査では、米國資産への配分が過去20年で最低水準(zhun)にあることが示されています。さらに、U.S. Bank、JP Morgan、International Monetary Fundなど複(fu)數(shu)の情報筋が、米國が景気(qi)後退に陥(xian)る確率は40%であると指摘(zhai)しています。

協力こそが唯一の道

こうした懸(xuan)念(nian)される経(jing)済(ji)的影響を考慮し、Xi主席(xi)は対話(hua)と協力こそが両國(guo)にとって唯一の正(zheng)しい選択であると強調した。同氏はジュネーブでの會(hui)談が紛爭解決に向(xiang)けた重要な一歩だと歓(huan)迎し、雙方(fang)(fang)が平等(deng)の精神と互(hu)いの懸(xuan)念(nian)の尊重の下、経(jing)済(ji)貿易協議(yi)メカニズムを有効に活用(yong)し、雙方(fang)(fang)に利益のある結果を追求するよう求めました。

中國側はこれについて誠実であり、同(tong)時に原(yuan)則も持(chi)っている、とXi主席(xi)は述(shu)べました。

市場の好意的な反応(ying)はXi主席の発言を反映したものであり、米中(zhong)貿易(yi)摩擦(ca)の緩和(he)に対する楽観的な見(jian)方の高(gao)まりを反映しています。首脳の電話會談後、海運需要が急増し、運賃が急騰したほか、米國の株価指(zhi)數も大幅(fu)(fu)に上昇し、S&P 500、Nasdaq、Dow Jonesはいずれも大幅(fu)(fu)な上昇を記録しました。

Sushang Bankの特別研究(jiu)員(yuan)、Wu Zewei氏は、ロンドンでの會談により二國間協力の見通しが高まると予想されると述べました。

同氏は、ロンドンでの交渉(she)は容(rong)易(yi)ではなく、徹底的な議論(lun)が必(bi)要となるものの、ジュネーブでの會(hui)談(tan)が協力のための強固な基盤を築(zhu)き、また両首脳(nao)間(jian)の最近の電話會(hui)談(tan)が將來の交渉(she)の方向性を示したと述(shu)べました。

「中國と米國の協力には大きな可能性があります。將來、両(liang)國は相互利益とウィンウィンの結果を達成し、共(gong)通の繁栄を促進し、両(liang)國民のより良(liang)い生(sheng)活を創造することができるでしょう」とWu氏(shi)は述(shu)べています。